Перевод документов на словацкий язык — официальный (присяжный) перевод в Словакии
Перевод документов на словацкий язык — этот вопрос обязательно коснется каждого, кто переехал или только собирается в Словакию. Оформление ВНЖ, поступление в словацкий ВУЗ, зачисление в школу, трудоустройство или замена водительского удостоверения — везде требуется перевод на словацкий язык!
Вам необходимо перевести ваши документы на словацкий? Вы обратились по адресу!
Требуется официальный перевод документов на словацкий язык? Свяжитесь с нами!
Телефон: +421 905 229 019 (в том числе через Viber, WhatsApp или Telegram)
Адрес: Seberíniho 2, 82104 Bratislava Slovakia
— Любой тип документа
— Более 32 языковых пар перевода на словацкий / со словацкого
— Стоимость от 20€ за одну нормостраницу
— Время перевода — от 4 часов
В некоторых случаях иммигранту требуется обычный перевод, в некоторых — присяжный перевод документов на словацкий. Все зависит от учреждения в которое подаются ваши документы и самой задачи, которую вы желаете решить в Словакии.
ВАЖНО: что касается иммиграционных и иных государственных органов Словакии, то для них всегда требуется официальный (присяжный) перевод на словацкий! Государственные органы в Словакии не признают переводы, которые выполнены за пределами Словакии, то есть, переводчиками, которые не аккредитованы на территории Словакии. Таким образом, не тратьте время и деньги для перевода документов у себя на родине, приезжайте в Словакию с оригиналами документов — все переводы нужно делать здесь!
Как правило, официальный перевод на словацкий нужнен для:
- справок о несудимости
- свидетельств о рождении/браке
- справок финансового характера (например — из банка)
- дипломов и аттестатов (включая приложения к ним)
- выписок из государственных баз данных
- медицинских документов и т.д.
Еще раз отметим — все что вы подаете в официальном порядке в словацкий органы или учреждения, должно быть переведено именно у словацких официальных переводчиков.
Требуется официальный перевод документов на словацкий язык? Свяжитесь с нами!
Телефон: +421 905 229 019 (в том числе через Viber, WhatsApp или Telegram)
Адрес: Seberíniho 2, 82104 Bratislava Slovakia
— Любой тип документа
— Более 32 языковых пар перевода на словацкий / со словацкого
— Стоимость от 20€ за одну нормостраницу
— Время перевода — от 4 часов
Как выглядит официальный перевод на словацкий язык?
Такой тип перевода осуществляется специальным (аккредитованым в Словакии) переводчиком. Оригинал документа (или его нотариальная копия) сшивается с переводом специальной нитью и запечатывается скрепляющими узлами с личной печатью-наклейкой переводчика.
Данный перевод считается официальным, то есть — его можно использовать в любых официальных процессах на территории Республики Словакия.
